北京荨麻疹治疗好医院 http://pf.39.net/bdfyy/bdfjc/210410/8833326.html公元年,北齐的开国皇帝高欢,遭遇了严重的兵败,他原本率领的10万大*,已经死伤过半,如今返回途中,高欢带着三万将士,狼狈地在荒野中扎营休息。
敕勒歌
北朝民歌?
敕勒川,阴山下。?
天似穹庐,笼盖四野。?
天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
译注
译文:
在阴山脚下,有一片敕勒族生活的大平原,那里就是敕勒川。敕勒川的天空与广袤的大地相连,看起来就好像牧民们居住的毡帐一般。在那里,蓝天下的草原都翻滚着绿色的波澜,风儿吹着肥沃的草地,一群群吃草的牛羊在其中时隐时现。
注释:
穹庐(qiónglú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
苍苍:青色。苍,青。
天苍苍:天蓝蓝的。
茫茫:辽阔无边的样子。见(xiàn):同“现”,显露。
诗
人
这首具有鲜明游牧民族的色彩,以及浓郁的草原气息的歌诞生于我国历史上南北朝时期的北朝。由于当时蒙古一带主要是敕勒人聚居的地方,因此人们把那块地区称为“敕勒川”。
《敕勒歌》的前六句写敕勒川、写大山、写天空、写四野,意境十分寥廓。但是,这首歌并不只是从宏观着眼,当读到末句“风吹草低见牛羊”,读者一下子从整个静态的敕勒川切换到了动态的牛羊,豁然开朗。最后一句,其实也暗藏玄机,让人读后回味无穷。草原是牧民的家乡,也是牛羊的世界,但由于牧草过于丰茂,牛群羊群都被埋没在了那绿色的海洋里。只有当一阵清风吹过,草浪起伏,在牧草低伏下去的地方,才有牛羊闪现出来。那*的牛,白的羊,东一群,西一群,忽隐忽现,到处都是。就这样由静态转为动态,整个草原充满勃勃生机的景象就出现在了我们眼前。因此,人们也把最后一句称为点晴之笔。接下来,我们再来说说敕勒族去向的故事。如果你去查阅中国的56个民族,一定会好奇,为什么里面没有敕勒族。其实,在后来的发展过程中,敕勒人受汉文化的影响逐渐和汉族融合了,因为年代久远,敕勒族已经成为了“汉族”,在生活习俗等名个方面与汉族人无异。据说,后来敕勒族中的斛律家族,还把姓氏变成了单姓“斛”。现在,在中国的大地上还有敕勒族文化的遗产。预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇